Una festicciola di compleanno come tante, quella che si stava tenendo nella cittadina statunitense di Tremonton, dove un bambino delle elementari stava festeggiando il proprio genetliaco con i suoi compagni di scuola. Pensando di fare cosa gradita ai bambini, il padre del festeggiato ha deciso di affittare in dvd il film de "I Puffi", da poco disponibile alla vendita.
Messo il dvd nel lettore il padre si è allontanato dalla stanza, ma vi è stato richiamato poco dopo dai rumori poco "normali" che provenivano dal luogo nel quale erano i giovani, e ha scoperto che quello che aveva affittato non era il film originale, bensì un rifacimento pornografico del celebre cartone animato ispirato dai fumetti di Peyo.
Ovviamente il padre ha subito tolto il film, e ha immediatamente sporto denuncia alle autorità competenti sostenendo che il dvd fosse stato piratato.
La polizia ha però opposto un'altra versione dei fatti: il supporto non era stato manomesso, quindi con molte probabilità questo era già in possesso dell'uomo, che lo ha semplicemente scambiato con la versione "per bambini".