Scrittore per ragazzi con la trilogia della nebbia è arrivato alla ribalta conquistando un ampio pubblico con la tetralogia de Il Cimitero dei Libri Dimenticati. Grazie a L’ombra del vento, Il prigioniero del cielo, Il gioco dell’angelo e Il labirinto degli spiriti, Zafón è diventato l’autore spagnolo più letto al mondo dopo Miguel de Cervantes e il suo Don Chisciotte.

La raccolta di racconti si apre con un ragazzino che decide di diventare scrittore quando scopre che i suoi testi attirano l'attenzione della ricca bambina che gli ha rubato il cuore, ma all'interno del libro si avvicendano anche le storie di un architetto che fugge da Costantinopoli con gli schizzi di un progetto per una biblioteca inespugnabile o quella di un uomo misterioso che vuole convincere Cervantes a scrivere il libro che non è mai esistito. Accanto a questi personaggi troviamo anche Gaudí, che navigando verso un misterioso appuntamento a New York, si diletta con luce e vapore, la stessa materia di cui dovrebbero essere fatte le città.

Scrittori maledetti, architetti visionari, edifici fantasmagorici e una Barcellona avvolta nel mistero, La città di vapore ha in sé tutto l'universo narrativo di Zafón dalla costruzione della mitica biblioteca dei libri dimenticati, ad aspetti sconosciuti di alcuni dei suoi celebri personaggi immersi in paesaggi e atmosfere care ai lettori.