‘Friends’: ecco la scena inedita tagliata dopo l'11 settembre
Solo adesso i produttori motivano le ragioni per le quali, a due settimane dagli attentati del 2001, vennero tagliate le immagini in cui si ironizzava sulla sicurezza negli aeroporti e su eventuali dirottamenti
Per non offendere la sensibilità degli appassionati, dalla serie cult americana ‘Friends’ della Nbc venne tagliata una scena in seguito agli attacchi alle Torri Gemelle dell'11 settembre e ora, a distanza di 14 anni, le immagini dell’episodio 8, 'The one where Rachel tells Ross’ della seconda stagione, diventa virale su YouTube.
"Le immagini che seguono sono state rimosse dall’episodio" - commentano i produttori nel testo che accompagna il video - “La scena in cui Chandler scherza mentre passa il controllo della sicurezza in aeroporto doveva andare in onda due settimane dopo l'11 settembre. Come parte della storia della serie, speriamo che queste immagini possano essere viste con lo spirito originale con cui sono state create".
Nella seguente scena di quattro minuti, Chandler e Monica (Matthew Perry e Courtney Cox) sono in partenza per la luna di miele. Arrivati al controllo sicurezza dell'aeroporto, Chandler ironizza sul cartello "La legge federale proibisce di scherzare su dirottamenti o bombe sull’aereo" e aggiunge: ”Non c'è da preoccuparsi per me, io prendo le mie bombe molto sul serio".
QUI IL VIDEO DELLA SCENA CENSURATA
