La dedica di Benigni "è scopiazzata", Sgarbi lo massacra: "Pinocchio che fa il fenomeno"

"Conosco una sola maniera per misurare il tempo: con te o senza di te", così Roberto Benigni ha commosso la moglie Nicoletta Braschi e l'Italia intera, che si è rimbalzata le emozionanti parole dell'attore toscano - a cui l'altra sera è stato assegnato il Leone d'Oro alla carriera alla Mostra di Venezia -, consacrandolo definitivamente nell'Olimpo dei mostri sacri. Benigni, però doveva ancora fare i conti con Vittorio Sgarbi, ultimamente sempre pronto a fare le pulci alla notizia del giorno.

Il critico d'arte ha fatto notare sui social che alcune frasi di quella dedica sono state prese in prestito da altri autori, e ci va giù pesante: "'Stare con te o stare senza di te è l'unico modo che ho per misurare il tempo' ha detto Benigni alla moglie al Festival di Venezia. Ma se non citi la fonte (Jorge Luis Borges) e fai il 'fenomeno', è plagio". Domanda più ironica che retorica, ma non finisce qui. Poco dopo Sgarbi incalza: "Il giornalista Giuseppe Brindisi mi segnala che al Festival del cinema di Venezia anche un'altra frase di Benigni, rivolta alla moglie , è stata, diciamo così, 'scopiazzata': 'Amore a prima vista, a ultima vista, a eterna vista'. E' la dichiarazione d'amore che Vladimir Nabokov fa fare dal professor Humbert alla sua Lolita. Non c'è che dire: Benigni è stato e continua ad essere un grande 'Pinocchio'".

L'assoluzione social

Roberto Benigni non ha mai risposto alle stoccate di Sgarbi. Al posto suo, però, lo fanno tanti utenti social, che - al contrario della solita frangia di oppositori politici (anche se di politica qui non si sta parlando) - lo difendono a spada tratta. "Ha solo preso in prestito una bellissima frase d'amore per la sua splendida Nicoletta" twitta qualcuno, facendo notare che trarre ispirazione da scrittori o testi è comune negli artisti, o ancora: "Che pesantezza! Intanto l'ha detto. Se tutti gli uomini imparassero ad elogiare la propria compagna in questo mondo, ci sarebbero più fenomeni e meno capre". Infine chi va al sodo: "Ma perché? Era una tesi di laurea? Quando parlate con le vostre donne, dopo gli date il foglio con la bibliografia? Sì che ti sta sulle pa*** Benigni e fai più bella figura".

“Stare con te o stare senza di te è l’unico modo che ho per misurare il tempo” ha detto Benigni alla moglie al Festival di Venezia.
Ma se non citi la fonte (Jorge Luis Borges) e fai il “fenomeno”, è plagio? @stampasgarbi @ilgiornale @Adnkronos

— Vittorio Sgarbi (@VittorioSgarbi) September 3, 2021

Il giornalista Giuseppe Brindisi mi segnala che al festival del cinema di Venezia anche un’altra frase di Benigni, rivolta alla moglie , è stata, diciamo così, “scopiazzata”… https://t.co/nIuwmIkbUG @giusbrindisi @stampasgarbi pic.twitter.com/8aAKVhOsQ8

— Vittorio Sgarbi (@VittorioSgarbi) September 3, 2021

La Divina Rivincita: Benigni è il riscatto degli uomini che amano le donne