Era una chiesa, presto diventerà una moschea: polemica in Germania

AMBURGO (GERMANIA) - È come "una breccia nel muro", il segno dei tempi che cambiano. In una delle roccaforti protestanti del nord della Germania, una vecchia chiesa luterana sarà trasformata in una moschea. Il centro islamico Al Nour, diretto da Daniel Abdin, ha acquistato la chiesa di Capernaum nel 2012, non senza forti dubbi.

Una chiesa "era l'ultima cosa che volevamo", ha spiegato Abdin al New York Times, e le sue perplessità sembrano condivise anche dai residenti della città, che vedono la riconversione dell'edificio come un simbolo dell'islamizzazione del paese. A parlare di "breccia nel muro" è Helge Adolphsen, un pastore in pensione. Gli esponenti locali del CDU, il partito conservatore dell'Unione Cristiano-Democratica, intendono fermare il progetto, mentre un altro pastore suggerisce che sarebbe stato più semplice demolire la vecchia chiesa (sconsacrata nel 2002), anzichè permettere che fosse trasformata in una moschea. Una manifestazione indetta da un gruppo di destra nel 2013 non era riuscita a portare in piazza molta gente e la ricoversione continua. 

"La chiesa è rimasta chiusa per dieci anni e nessuno se ne è mai preoccupato", ricorda Abdin. "Ora che i musulmani l'hanno comprata, all'improvviso è diventato un argomento di interesse". Il centro islamico Al Nour era alla ricerca di una sede fin dal 2004, con i suoi fedeli costretti a riunirsi in un garage della zona. "Ci auguriamo che le chiese tornino a riempirsi, non vogliamo islamizzare tutti o occupare le chiese", sostiene Abdin, ricordando le proteste dei cittadini locali ma anche la situazione critica della comunità luterana: negli ultimi tempi, prima che la chiesa fosse chiusa, i fedeli che seguivano le funzioni tra i banchi erano appena una ventina, rispetto ai 500 che il tempio avrebbe potuto ospitare.

In attesa dell'inaugurazione, i cittadini restano perplessi ma in fondo disponibili. "Non sono entusiasti, ma forse una volta finita potrebbero cambiare idea", ha dichiarato un'abitante del luogo, che lavora proprio a fianco all'ex chiesa. I lavori dovrebbero essere completati entro il prossimo anno e Abdin ci tiene a sottilineare la sua intenzione di non stravolgere troppo l'edificio e la sua storia. "Il mio motto è: fuori chiesa, dentro moschea".

Ma è probabile che la vicenda non sia chiusa qui: la congregazione di Al Nour continua a crescere di numero e già ora pare che non ci sia spazio per tutti nella futura moschea. "Sto già cercando un'altra proprietà dove costruire una moschea. È un déjà-vu. Una storia che si ripete", conclude ridendo Abdin.