rotate-mobile
Martedì, 21 Maggio 2024
Il caso / India

Perché l'India potrebbe presto cambiare nome

Le spinte nazionaliste nel Paese contro il passato coloniale stanno riportando in auge la denominazione Bharat. Ma per l'opposizione è un segnale di intolleranza contro le minoranze del Paese

L'India potrebbe presto cambiare nome. Secondo quanto riportano i media locali, le sempre più forti pressioni nazionaliste nel Paese per allontanarsi dal passato coloniale stanno spingendo il governo di Narendra Modi a valutare l'uso di Bharat, il nome in hindi. 

Un segnale si è avuto in occasione degli inviti al prossimo vertice del G20 a Nuova Delhi: nella lettera inviata ai partecipanti di un evento del summit, le autorità indiane hanno indicato la presenza del loro capo di Stato, Draupadi Murmu, sotto il titolo di "Presidente del Bharat". Una foto dell'invito è subito circolata su media e social, scatenando un dibattito nel Paese. 

Il nome India è un'anglicizzazione della parola sanscrita per il fiume Indo, sindhu, e fu introdotto durante la dominazione coloniale inglese sull'India dal 1858 al 1947. Il nome Bharat, anch'esso sanscrito, ha origine da antichi testi religiosi indù, i Purana. I testi descrivono una vasta massa terrestre su cui vivono gli esseri umani, e una regione di questa massa continentale è chiamata Bharatavarsa.

Il tema del nome è molto sentito e divide le forze politiche. Il partito di governo, il Bjp, fa del nome Bharat una bandiera del suo crescente indirizzo ultranazionalista: il deputato Naresh Bansal ha recentemente presentato una mozione durante una sessione del Parlamento affermando che il nome "India" è un simbolo di "schiavitù coloniale" e "dovrebbe essere rimosso dalla costituzione". Gli inglesi, ha spiegato, "cambiarono il nome di Bharat in India. L'articolo 1 della Costituzione recita: 'L’India, cioè Bharat, sarà un’unione di Stati'. Il nostro Paese è conosciuto con il nome Bharat da migliaia di anni. È l'antico nome di questo Paese e si trova negli antichi testi sanscriti", ha aggiunto.

Secondo l'emittente Cnbc, la proposta di Bansal necessita della maggioranza semplice di entrambi i rami del parlamento per essere accettata. Il Bjp, che rappresenta gli indù, ossia l'80% della popolazione indiana, ha i numeri per farlo. Ma la mossa viene vista dall'opposizione come l'ultimo atto di una politica sempre più discriminatoria nei confronti delle minoranze del Paese, in particolare i musulmani e i sikh. "L'avversione del Bjp verso il principio fondamentale dell'India di unità nella diversità ha toccato un nuovo minimo. Riducendo i molti nomi dell'India a Bharat, l'esecutivo mostra la sua meschinità e intolleranza", ha scritto su X Mehbooba Mufti, presidente del Partito democratico popolare di Jammu e Kashmir.

Continua a leggere su Today

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Perché l'India potrebbe presto cambiare nome

Today è in caricamento