Le ispettrici Henni Sieland e Karin Gorniak sono due donne moderne che cercano di coniugare la famiglia con un lavoro di difficile gestione a Dresda. Amiche, oltre ad essere colleghe, Henni e Karin hanno un approccio al lavoro non convenzionale, caratteristica che le porta a scontrarsi di frequente con il loro capo, un uomo poco avvezzo alle tecnologie e dalle vedute conservatrici.