Sfida tra boss nel promo di "The Apprentice": Briatore vs. Trump

Un nuovo promo si aggira su internet, quello della prima stagione della versione italiana di "The Apprentice": Flavio Briatore, il boss nostrano, incontra a New York il boss originale, Donald Trump.

Nel video viene svelata la traduzione del celeberrimo slogan "You're fired" con cui i candidati vengono licenziati nella serie originale: Flavio Briatore eliminerà i suoi concorrenti con un italianissimo (e forse un po' meno esplicito) "Sei fuori".

Nel promo, che anticipa la messa in onda prevista per il 18 settembre, su Cielo, i due boss si sfidano colpi di "You're fired" e "Sei fuori".

In un altro promo vengono presentati i concorrenti, che si raccontano con una frase: la stagista ("Ho scelto The Apprentice perché potrebbe essere un’opportunità per la mia carriera"), il venditore ("Sono uno ambizioso, sono uno che non ha paura di niente"), la manager ("Mi piacciono le sfide"), la ricercatrice (Vorrei avere l’opportunità di lavorare con il boss), l’imprenditore ("Da quando c’ho otto anni io vivo di sfide), l’imprenditrice  ("I miei punti di forza sono: molta esperienza in poco tempo), la studentessa ("Sono una persona curiosa e desiderosa di imparare"), il self made man ("Mi ritengo una persona precisa, un perfezionista"), il filosofo ("Perché dovrebbe assumermi Briatore? Perché gli piaccio"), il creativo ("Cerco di utilizzare la creatività come valore aggiunto"), l’agente di spettacolo ("Mi hanno sempre detto che so vendere anche gli ombrelloni in estate"), l’ingegnere ("Sono un diamante allo stato grezzo, nel mondo del lavoro"), il designer ("Ho le carte in regola per poter lavorare nella sua azienda"), il trader ("Vorrei essere quello che è stato per lui Alonso"). 

Ecco la sfida tra boss